Celebrate Mother’s Day by treating her to live music with The Fosters, mimosas, and more.